InícioPortalCalendárioFAQBuscarMembrosRegistrar-seConectar-se

Compartilhe | 
 

 IN DIE NACHT

Ir em baixo 
AutorMensagem
Bill lover :D
Der letze Tag
Der letze Tag
avatar

Feminino
Número de Mensagens : 522
Idade : 24
Localização : na mente do bill xD
Data de inscrição : 18/10/2008

Tokio Hotel Quest.
Qual o teu tokio hotel favorito?: Bill
Qual a tua musica favorita?: Jung und nicht mehr jugenfrei, reden, by your side, in die nacht
O que achas dos tokio hotel ?: unicos :D

MensagemAssunto: IN DIE NACHT   Qua Dez 17, 2008 12:44 am

Musica linda SO' DOS KAULITZ!

LETRA:

In mir wird es langsam kalt
Wie lang könn' wir beide hier noch sein
Bleib hier
Die schatten woll'n mich hol'n
Doch wenn wir gehen,
Dann gehen wir nur zu zweit

Du bist
Alles was ich bin
Und alles was durch meine adern fließt
Immer werden wir uns tragen
Egal wohin wir fahr'n
Egal wie tief

Refrain
Ich will da nicht allein sein
Lass uns gemeinsam
In die nacht
Irgendwann wird es zeit sein
Lass uns gemeinsam
In die nacht

Ich höre
Wenn du leise schreist
Spüre jeden atemzug von dir
Und auch wenn
Das schicksal uns zerreißt
Egal was danach kommt
Das teilen wir

Refrain
Ich will da nicht allein sein
Lass uns gemeinsam
In die nacht
Irgendwann wird es zeit sein
Lass uns gemeinsam
In die nacht

In die nacht...irgendwann
In die nacht...nur mit dir zusamm'

Halt mich, sonst treib ich alleine in die nacht
Nimm mich mit und halt mich
Sonst treib ich alleine in die nacht

Refrain
Ich will da nicht allein sein
Lass uns gemeinsam
In die nacht
Irgendwann wird es zeit sein
Lass uns gemeinsam
In die nacht

Du bist alles was ich bin
Und alles was durch meine adern fließt


TRADUÇÃO

Em mim fica lentamente frio
Durante quanto tempo podemos ficar aqui?
Fica aqui
As sombras querem apanhar-me
Mas mesmo que fiquemos
Só ficamos um segundo
Tu és tudo o que eu sou
E tudo o que corre nas minhas veias
Não interessa onde vamos
Não interessa o quão profundo

Refrão: Eu não quero ficar aqui sozinho
Deixa-nos ser normais
Na noite
Qualquer dia vai chegar a altura
Deixa-nos ser normais
Na noite

Eu ouço quando gritas silenciosamente
Respiro cada fôlego teu
E mesmo que o destino nos separe
Não interessa o que venha, vamos partilhá-lo

Refrão

Na noite...qualquer dia
Na noite...só contigo juntos

Abraça-me senão fico sozinho na noite
Leva-me contigo e abraça-me
Senão fico sozinho na noite

Refrão

Tu és tudo o que eu sou
E tudo o que corre nas minhas veias


Esta musica foi escrita pelo Bill para demonstrar o quanto gosta do seu maninho/gemeo Tom. (REPAREM NA FRASE A NEGRITO/BOLD!)



ICH LIEBE BILL ---> geek
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Mandy
Break Away
Break Away
avatar

Feminino
Número de Mensagens : 423
Idade : 24
Localização : Portugal
Data de inscrição : 03/10/2008

Tokio Hotel Quest.
Qual o teu tokio hotel favorito?: todos...mas 'O Bill é aquela coisa'
Qual a tua musica favorita?: ich bin ich nich
O que achas dos tokio hotel ?: best band

MensagemAssunto: Re: IN DIE NACHT   Qua Dez 17, 2008 12:49 am

humm... tao linda Embarassed
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Maah
Ich bin da
Ich bin da
avatar

Feminino
Número de Mensagens : 264
Idade : 28
Localização : Santa Catarina, Brasil
Data de inscrição : 03/11/2008

Tokio Hotel Quest.
Qual o teu tokio hotel favorito?: Bill
Qual a tua musica favorita?: Ich Brech' Aus
O que achas dos tokio hotel ?: Talentosos e batalhadores

MensagemAssunto: Re: IN DIE NACHT   Qua Dez 17, 2008 5:53 pm

Rolling Eyes aaaaaaaaain... tão linda essa música!!
e tão lindo o carinho que eles sentem um pelo outro... `
é por isso e mais um pouco que a cada dia que passa, eu admiro mais e mais o Bill : )

_________________
Und wenn ich nicht mehr kann denk' ich daran
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Dk
Monsoon
Monsoon
avatar

Feminino
Número de Mensagens : 143
Idade : 27
Localização : ao pé dos TH
Data de inscrição : 02/09/2008

Tokio Hotel Quest.
Qual o teu tokio hotel favorito?: todos
Qual a tua musica favorita?: TODAS DE TODOS OS ALBUNS !
O que achas dos tokio hotel ?: são perfeitos :D

MensagemAssunto: Re: IN DIE NACHT   Qui Dez 18, 2008 12:02 am

é tão linda esta música :$
uma das minha favoritas
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Conteúdo patrocinado




MensagemAssunto: Re: IN DIE NACHT   

Voltar ao Topo Ir em baixo
 
IN DIE NACHT
Voltar ao Topo 
Página 1 de 1

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
 :: Letras das Músicas/Traduções-
Ir para: